済州空港10分の家庭料理|トンベクプオク、銀のお盆に12皿

アワビ、タチウオ、済州黒豚が一つのお盆に。ごはん・スープ・おかずはセルフでおかわり自由。赤いのに辛くない、韓国の家庭の味です。

韓国のペクパン(백반)は定食のことです。ごはんと汁物、主菜、そして小皿のおかずが何品も並びます。韓国ではいちばん日常的な食事ですが、きちんと作られたペクパンは本当においしいものです。

この店はそれを済州島の食材でそろえます。アワビ、タチウオ、済州黒豚。どれも島のもので、昔ながらの銀のお盆に12皿ほど並んで出てきます。タクシーの運転手さんがお客さんに勧める店だそうで、済州島ではこれがいちばんあてになる評判です。

場所

済州空港から車で10分、挑頭洞(トドゥドン)の海岸道路沿い。外観はヴィンテージな小屋のようで、中は想像よりずっと温かい雰囲気です。店内に置かれた編み物の小物は、すべて店主さんの手作りだそうです。

テーブル席のほかに座敷席があります。済州市から模範飲食店(모범음식점)の認定を受けている店で、これは衛生とサービスに関する指定です。

弱点は駐車場です。 専用駐車場がないため路肩に停めることになります。交通量の多い道ではないので大きな問題にはなりませんが、店の前に停められると思わない方がいいです。

出てくるもの

済州黒豚の炒め物は真っ赤な見た目で出てきます。韓国の家庭料理では赤色は「辛い」ではなく「味つけしてある」を意味することが多く、これもその一つです。ただし基準の違いにご注意を。地元では「まったく辛くない」と言われますが、その人たちは毎日キムチを食べています。コチュジャンで味付けされているので、軽い辛みはあります。多くの方は問題ありませんが、辛いものが苦手なら感じる程度です。香ばしく柔らかく、家庭の味に近い一皿です。

アワビのおかずが2品つきます。丸ごと入っていて、こりっとして甘みがあります。済州島はアワビの産地で、それを「おかず」として食べられるのがこの店の価値です。

タチウオの塩焼きは皮がパリッと、身はふっくら。ただしこれだけはおかわりできません。

サザエの和え物(뿔소라 무침)は済州の貝で、甘辛い和え物。ほかに卵焼き、もやしナムル、にんにくの芽炒め、いりこ炒め、豆腐焼き、キムチ。どれも数合わせではなく、きちんと味が決まっています。

セルフバー

ごはん、スープ、大半のおかずはセルフバーでおかわり自由です。清潔に管理されていて補充もこまめ。ただ、最初のお盆だけでたいていの人は食べきれない量なので、出番はあまりないかもしれません。

ひとつだけ注意

12皿が並ぶのでテーブルがすぐいっぱいになります。4人以上なら、1卓に詰めるより2卓に分かれた方が快適です。

アクセスと基本情報

住所제주특별자치도 제주시 서해안로 150
済州市 西海岸路150
アクセス済州空港から車で10分、挑頭洞の海岸道路沿い
営業時間11:00〜21:00 ・15:00〜17:00休み ・ラストオーダー20:30
駐車場専用駐車場なし・路肩のみ
辛さ韓国の基準では辛くありません。黒豚はコチュジャン味で、軽い辛みがあります
おかわりごはん・スープ・大半のおかずは自由。タチウオは不可
席テーブル席と座敷席
団体4人以上は2卓に分かれるのがおすすめ
日本語[要確認: 日本語メニューの有無]
カード[要確認: カード可否]

地図アプリでは 동백부엌 で検索してください。

近くのスポット

挑頭峰(도두봉)頂上まで15分。済州島で飛行機の着陸がいちばんよく見える場所 ・車で3分
梨湖テウビーチ(이호테우해변)馬の形の灯台で有名 ・車で7分
挑頭洞レインボー海岸道路カラフルな防波堤のフォトスポット ・車で3分
龍頭岩(용두암)済州島を代表する奇岩 ・車で10分

旅の韓国語

ここで実際に使う一言です。タップでコピーできます。

  • これは辛くないですよね?黒豚は見た目が赤いので。答えは「辛くない」です。
  • ごはんをもう少しくださいセルフバーから自分で取ることもできます。
  • これはおかわりできますか?大半は可能。タチウオだけ不可です。
  • 2人です入口で。
  • 座敷席はありますか?あります。希望すれば案内してもらえます。
  • ここに駐車してもいいですか?専用駐車場がないため路肩に停めることになります。

場所

동백부엌

제주특별자치도 제주시 서해안로 150

車のルート案内はNAVERマップかカカオマップで。韓国ではGoogleマップのナビが使えません。

原文(韓国語)を読む →

コメント・レビュー